KFLCC / New Age Bible Versions - Gail Riplinger

VERSE

EARLIEST MANUSCRIPTS The reading "own" in the NIV, NASB, NEB, and NJV is not supported by P46, P49 or B. The KJV has the earliest reading. It is bracketed in Nestle’s. P46 supports the KJV "loved us," yet the NASB reads "loved you." P46 supports the KJV "fruit of the Spirit," whereas all new translations have "fruit of the light." P46 supports the KJV, yet NIV and NASB ignore this early attestation. Nestle’s 26 changed to the KJV reading. P46 supports the KJV, so Nestle's 26 changed to follow them. Yet the NIV and NASB still have the outdated reading. P46 supports the KJV; Nestle's 26 changed to follow them. Yet all new translations ignore the finding. P13 has "to God" with the KJV; all new versions go with the later MS Aleph (Hebrews 9:11 also). P13 has "herself received strength to conceive seed" along with the KJV. New versions follow D (fifth century) saying "he received power to beget." NIV omits "they were tempted," yet it is in P13, Aleph, D, and KJV. All new translators have "a heart." Nestle's 26 changes to the P12 and KJV reading which is "a pure heart."

Eph. 4:28

Eph. 5:2 Eph.5:9

Phil. 1:14

Phil. 3:13

Col. 1:7

Heb. 11:4

Heb. 11:11

Heb. 11:37 I Pet. 1:22