KFLCC / New Age Bible Versions - Gail Riplinger

In this devil’s bargain, the worshipful prelude, "Father, Hallowed be thy name," is an overture which anticipates recompense. Jeremiah 44 describes such a correlative relationship between the female idol, "the queen of heaven" and the wayward Hebrews. [W]e make her cakes to worship her. . .But since we left off to bum incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things. Answered prayer is not necessarily an indicator of fellowship

with the true God.

"And Forgive Us Our Sins; For We Also Forgive Everyone That is Indebted To Us.” Kathryn Paulsen's, The Complete Book of Magic and Witchcraft cites a Satanic ritual:

Grant that I may be cleansed by this water from all my sins. . .37

Although this seems peculiar, Satan's desire to be "like the most High" extends to masquerading as a forgiver and destroyer of sins, so this line is kept in the corrupt versions.

Esoteric Christianity , says:

Stand in awe of him and sin not: speak his name with trembling. . .For Satan is the magistrate of the Justice of God. . .38 Even the Hindu Krishna sect exclaims, "Hari Krishna!"

'Hari' means "sin destroyer."

"Lead Us Not Into Temptation"

A phrase which has a very straight forward meaning to Christians, is adopted by the esoteric community and given a cryptic