KFLCC / New Age Bible Versions - Gail Riplinger

The NASB substitutes "lividness of speech" here and carries this confusing and condescending vocabulary from cover to cover. Children and church members need to change to the KJV for "clarity." An extensive list is given because Christians have been so extensively brainwashed to 'believe a lie'.

NASB vs. KJV

HARD WORD (NASB)

EASY WORD (KJV)

Matt. 1:11, 1:17 Matt. 1:20 Matt.2:1, 2:7 Mark. 2:21 Matt. 2:16

deportation considered

carried away thought wise men

magi

unshrunk environs

new coasts

Luke 3:17, Matt. 3:12 Luke 11:33, Matt. 5:15, Mark 4:21 Luke 5:29, Matt. 8:11 Matt. 8:32 Matt. 9:13, 12:7 Matt. 9:17 Matt. 9:18 Mark 5:25, Matt. 9:20 Matt. 9:20, 14:36 Matt. 5:19 Matt. 5:21

winnowing fork peck-measure

fan

bushel break

annuls murder

kill

recline at the table sat

begone compassion wineskins hemorrhage synagogue official

go

mercy bottles

certain ruler issue of blood

fringe beseech summoned tunics shrewd well pleasing

hem pray called coats wise good price

Matt. 9:38 Matt. 10:1 Matt. 10:10 Matt. 10:16 Matt. 11:26 Matt. 13:46 Matt. 14:24

value

but the boat was already many stadia away

was now in the midst of the sea ' and in John 7:14

[But in Mark 6:47, NASB uses "midst of the sea they use "midst of the feast."!

Matt. 14:24

battered

tossed