KFLCC / New Age Bible Versions - Gail Riplinger

Greece

"[B]eing initiated in those mysteries in consequence of this divine initiator, we become spectators of entire simple immovable and blessed visions, resident in light. Plato's Phaedrus "[A]nd then the truly initiated is.. .able to rise above the world of sense and thought. . .inherent communion with a divine and supersensuous world."55 Westcott's Religious Thought in the West "The very highest attainment possible to man on this earth—is to take the Ninth Initiation. . .of the One Initiator, sometimes called the Lord of this World. . . Sanat. . the ever Virgin."56 Geoffrey Hodson

'New1Greek Editor:

New Age:

NASB: "[A] very bright light suddenly flashed from heaven.. .but [I] did not understand the voice of the One who was speaking to me. . .1 could not see because of the brightness of the light." Acts 22:6-11 To produce this soliloquy in the NASB required the gross mistranslation of five areas of the text. First, their penchant for "bright" and "brightness," paralleling those comments by initiates and Virgin viewers, has no basis in any Greek text. The words are kikanos , which means great, and doxu , which they translate correctly 170 other places as 'glory'. Again, the neuter 'One' is used where a